mail@bp24.pro
Ответим в течение 15 минут
+7 926 120 14 66
WhatsApp, Viber, Telegram

Перевод текстов и документов с арабского языка и vice versa

Бюро переводов .PRO предлагает услуги по письменному переводу с арабского языка на русский язык и с русского языка на арабский язык. Мы выполняем перевод текстов и документов технического, юридического, финасового и медицинского характера.

Цены на перевод текстов и документов с арабского языка на русский язык

Направление перевода → перевод с арабского языка на русский язык перевод с русского языка на арабский язык
 Важно:  представленные ниже цены — точные и окончательные, все налоги включены.
Письменный перевод текста (включает в себя верстку документа в формате Word) 580 руб. 680 руб.
Стоимость нотариального заверения перевода документа, цена за документ, независимо от объёма + 800 руб.
Перевод с арабского языка (или на арабский язык) паспорта, удостоверения личности, водительского удостоверения с нотариальным заверением перевода 980 руб. 780 руб.
Перевод прочих типовых и нетиповых личных документов, таких как свидетельства гражданского состояния (свидетельства о рождении, о браке и т.д.), дипломы, аттестаты, справки, доверенности подобные документы, фиксированная цена за перевод документа с нотариальным заверением перевода 1600 руб.
 Скидки:  в зависимости от объёма, пожалуйста, уточняйте при заказе.

Наше преимущество в том, что мы специализируемся на переводах с арабского языка и на арабский язык. Помимо переводов, мы занимаемся консульской легализацией документов, выданных в России, для Объединных Арабских Эмиратов, Катара, Саудовской Аравии, Кувейта, Египта, Ирака, Ирана, Иордании.

Переводы на арабский язык выполняют наши переводчики – носители арабского языка, знающие русский язык и проживающие в России, Беларуси и на Украине, то есть постоянно погруженные в русскую языковую среду.

Переводы с арабского на русский – выпускники сильнейших российских ВУЗов, которые готовят специалистов в области арабистики и обеспечивают прохождение стажировки в арабских странах. Это Институт стран Азии и Африки Московского государственного университета (МГУ), Военный университет Министерства обороны Российской Федерации (ВУ МО РФ), Московкий государственный институт международных отношений (МГИМО), Российский университет Дружбы народов (РУДН) и Институт стран Востока при Институте востоковедения Российской Академии Наук.

Срочный перевод документов

Срочная консульская легализация документов  

Бюро переводов .PRO специализируется на проектах, связанных со значительными объемами информации — на переводах объёмных текстов или большого числа документов, в сжатые сроки и без потери качества. Мы выполняем переводы практически любой тематики или области знаний, вне зависимости от сложности, объема и специфики, затронутой в тексте. Срочный перевод больших объёмов — одна из специализаций и конкурентное преимущество нашей компании.

Сильные стороны бюро переводов .PRO

Понятное ценообразование. Мы любим, когда точная и окончательная стоимость работы известна заранее и не меняется в процессе работы.

 

Клиентский сервис. Никому не нравится некомпетентность и необязательность исполнителей, равнодушие и пренебрежительное отношение. Мы хотим, чтобы общение с нами было для Вас легким и приятным, а ответы на вопросы — понятными и исчерпывающими.

 

Компактная структура организации и персонализированный подход. Сотрудники бюро переводов на связи ежедневно без выходных и праздничных дней — позвоните на мобильный или напишите в WhatsApp, чтобы уточнить сроки готовности заказа или задать уточняющие вопросы. Мы помним историю взаимоотношений, пожелания по оформлению переводов и адрес доставки.

 

И ещё мы не боимся сложных, нестандартных и срочных заказов.

Preklady textov a dokumentov z arabčiny a naopak

Prevod Bureau .pro ponuja storitve prevajanja iz arabščine do Rusije in iz ruščine v arabščino. Izvajamo prevajanje besedil in dokumentov tehnične, pravne, medicinske in CFO.

Naša prednost je, da smo specializirani za prevode iz arabskega jezika in arabščini. Poleg prevodov, smo se ukvarjajo Konzularna legalizacijo dokumentov, izdane v Rusiji, združiti arabski emirati, Katar, Savdska Arabija, Kuvajt, Egipt, Irak, Iran, Jordanija.

Prevodi v arabščina opravlja svoje tolmači - arabske medije, ki vedo, ruski jezik in živijo v Rusiji, Belorusiji in Ukrajini, ki se stalno potopljena v jezikovnem okolju rusko.

Prevodi iz arabščina v rusko - najmočnejše diplomanti ruskih univerz, ki usposabljajo strokovnjake na področju arabskih študij ter zagotavljajo pripravništvo v arabskih državah. To je Inštitut za azijske in afriške študije na moskovski državni univerzi (MSU), Vojaški Univerza Ruske federacije ministrstva za obrambo (VU MO RF) Moskovka Državnem inštitutu za mednarodne odnose (MGIMO), ruski Univerza prijateljstva ljudstev (University) in Inštitut za vzhoda na Inštitutu za orientalske študije Ruske akademije znanost.

Cene za prevajanje besedil in dokumentov iz arabščini v ruščini

Направление перевода → перевод с арабского языка на русский язык перевод с русского языка на арабский язык
 Важно:  представленные ниже цены — точные и окончательные, включают в себя перевод с языка (на язык) и нотариальное заверение перевода, все налоги включены.
Письменный перевод текста (включает в себя верстку документа в формате Word) 780 rubles 980 rubles
Перевод типовых и нетиповых личных документов, таких как свидетельства гражданского состояния (свидетельства о рождении, о браке и т.д.), дипломы, аттестаты, справки, доверенности подобные документы, цена за документ, независимо от точно объёма от 1600 rubles от 1600 rubles
Стоимость нотариального заверения перевода документа, цена за документ, независимо от объёма + 800 rubles
 Скидки:  пенсионерам, инвалидам, участникам боевых действий — 15%, при заказе более 5 документов — 10% (скидки не суммируются)

Сильные стороны бюро переводов .PRO

Понятное ценообразование. Мы любим, когда точная и окончательная стоимость работы известна заранее и не меняется в процессе работы.

 

Клиентский сервис. Никому не нравится некомпетентность и необязательность исполнителей, равнодушие и пренебрежительное отношение. Мы хотим, чтобы общение с нами было для Вас легким и приятным, а ответы на вопросы — понятными и исчерпывающими.

 

Компактная структура организации и персонализированный подход. Сотрудники бюро переводов на связи ежедневно без выходных и праздничных дней — позвоните на мобильный или напишите в WhatsApp, чтобы уточнить сроки готовности заказа или задать уточняющие вопросы. Мы помним историю взаимоотношений, пожелания по оформлению переводов и адрес доставки.

 

И ещё мы не боимся сложных, нестандартных и срочных заказов.