mail@bp24.pro
Ответим в течение 15 минут
+7 926 120 14 66
WhatsApp, Viber, Telegram

Консульская легализация документов для Китая (КНР)

Стоимость консульской легализации для Китая (КНР)

Стоимость складывается из (1) перевода на китайский язык с нотариальным заверением перевода, (2) непосредственно нашей нашей работы по легализации и (3) уплаты консульского сбора.


Наименование услуги 1 документ 2 или 3 документа 4 и более документов
(1) Перевод на китайский язык + нотариальное заверение перевода типовых и/или одностраничных документов 1 600 руб.
 Полная консульская легализация 
(2) Заверение документов в Министерстве юстиции РФ, Министерстве иностранных дел РФ и в консульстве страны предоставления документов + уплата госпошлин. 4 350 руб.
+ консульский сбор
3 850 руб.
+ консульский сбор
2 850 руб.
+ консульский сбор
(3) Сбор в консульстве Китая (КНР) за легализацию документов личного характера 1 550 руб.
(3) Сбор в консульстве Китая (КНР) за легализацию коммерческих документов 3 100 руб.
 Сокращенная консульская легализация 
Заверение документов в Министерстве юстиции РФ и Министерстве иностранных дел РФ + уплата госпошлин (без заверения в консульстве). 3 850 руб. 2 850 руб. 1 850 руб.

Ниже — пример квитанции об оплате консульского сбора в консульстве Китая.

Пример квитанции об оплате консульского сбора в консульстве Китая

Сроки легализации для КНР

Стандартные сроки консульской легализации для КНР — 16 рабочих дней, не считая дня приема документов в работу. В эти сроки входит и перевод с нотариальным заверением документов небольшого объёма. При переводе объёмных документов (например, устава юридического лица или выписки ЕГРЮЛ), сроки могут увеличиться.

Срочная консульская легализация

В настоящий момент возможны три варианта ускоренной консульской легализации — только с ускорением в консульстве, «срочно» и «сверхсрочно». Легализация только с ускорением в консульстве займёт 12 рабочих дней. Срочная легализация займет 7 или 8 рабочих дней (точный срок зависит от консульства), сверхсрочная — 5 рабочих дней (точный срок и возможность сверхсрочного заверения документов нужно уточнять предварительно). Чтобы расчитать точные кратчайшие сроки консульской легализации, позвоните нам по телефону (+7 495) 120-14-16 или напишите на электронную почту mail@bp24.pro.

Вариант срочной легализации Стоимость ускорения, за один документ
Полная легализация с ускорением в консульстве, за 12 рабочих дней + 2 600 руб.
Срочная полная легализация, включая срочное заверение в консульстве, за 7 или 8 рабочих дней + 7 100 руб.
Сверхсрочная легализация, включая срочное заверение в консульстве, за 5 рабочих дней + 14 600 руб.

Пример легализованного документа

Пример документа, прошедшего консульскую легализацию в консульстве КНР (Китая)

Описание процедуры консульский легализации документов для Китая

Первый этап консульской легализации — нотариально заверенная копия

Чтобы запустить процесс консульской легализации, потребуется сделать заверенную нотариусом копию с оригинала документа, которая и пойдёт в работу.

Оригиналы документов не подлежат легализации, за исключением документов, изначально заверенных любым нотариусом Российской Федерации – к таковым относятся доверенности, согласия на выезд ребенка, различные заявления, например, о несостоянии в браке.

Ниже — краткая инструкция по порядку действий, если документы находятся в России, но не в Москве и если документы находятся не в России.

В Москве нотариальные копии можно сделать у нотариуса при нашем бюро переводов, это займет всего несколько минут, не нужно будет оставлять оригиналы документов.

Второй этап легализации документов — нотариально заверенный перевод

Полученные нотариальные копии нужно перевести на китайский язык (государственный язык Китая), перевод заверяется нотариально (свидетельствуется верность подписи переводчика). Обычно перевод и нотариальное заверение перевода делается в нашем бюро переводов. Это предпочтительный вариант для заказчика, так как в этом случае мы несем ответственность полностью за весь процесс легализации.

Третий этап легализации — заверение документов в Минюсте

Следующий этап легализации для Китайской Народной Республики — подача должным образом оформленных документов в Департамент международного права и сотрудничества Министерства юстиции РФ.

Четвертый этап легализации — заверение документов в МИДе

Очередной этап легализации документов — подача документов в Консульский департамент Министерства иностранных дел РФ.

Пятый этап консульской легализации документов — заверение документов в консульстве страны легализации

Заключительный этап консульской легализации — непосредственно подача документов в консульский отдел посольства КНР в Москве.

Ниже — пример расписки из консульства Китая о приеме документов на легализацию.

Расписка из консульства Китая (КНР) о приеме документов на легализацию

К сведению!

Общегражданские (внутренние) паспорта граждан РФ, а равно и загранпаспорта не подлежат легализации. Для юридический действий на территории КНР рекомендуется получать справку в отделе ФМС о действительности паспорта и подавать её на легализацию.

Передача и получение документов

Если документы находятся в Москве, то для того, чтобы отдать заказ в работу, проще всего и быстрее приехать к нам офис или вызвать нашего курьера.

Чтобы передать документы в работу и получить готовые, легализованные документы не обязательно приезжать в Москву и даже (в большинстве случаев) пересылать оригиналы документов.

Если документы в России, но не в Москве

1. Оформите нотариально заверенные копии у любого местного нотариуса в Вашем населенном пункте.

2. Отправьте нотариально заверенные копии на наш адрес любой службой экспресс-доставки.

Мы рекомендуем Pony Express (чуть дороже и чуть быстрее, бесплатный номер по России 8-800-234-22-40) или «Курьер Сервис Экспресс» (чуть дешевле и немного медленее, бесплатный номер по России 8-800-555-51-44.).

Настоятельно не рекомендуем «Почту России», а равно и «EMS Почту России». Конечно, в любом случае, Вы можете отправить документы любой службой доставки документов «до двери» на своё усмотрение.

Если документы не в России

1. Если документы находятся не в России, то нотариально заверенные копии можно сделать в консульском отделе посольства России или придётся отправлять оригиналы документов.

2. Оригиналы документов или копии, заверенные в консульстве отправьте на наш адрес любой службой экспресс-доставки.
Для международной доствки мы рекомендуем DHL или FedEx.

Настоятельно не рекомендуем доставлять документы через местую почту EMS, так как в России услуги EMS предоставляет «EMS Почта России», качество работы которой, с нашей точки зрения, оставляет желать лучшего.

Задайте свой вопрос или оставьте комментарий