pro@bp24.pro
Ответим в течение 15 минут
+7 926 120 14 66
WhatsApp

Легализация свидетельства о браке

Легализация свидетельства о браке – актуальная и во многих случаях необходимая услуга. В нашем агентстве Вы можете заказать легализацию этого документа, выданного на территории большинства стран Европы, Азии, Америки, Африки, то есть любой страны, у которой есть дипломатические отношения с Россией.

Для оказания услуги нам понадобится копия или оригинал свидетельства о заключении брака. В некоторых случаях наличие оригинала обязательно, это регламентируется нормативно-правовыми актами той страны, на территории которой было выдано свидетельство.

Что входит в услугу

Легализация свидетельства о браке происходит двумя способами:

  • консульская легализация;
  • апостилирование.

И в том, и в другом случае в комплекс услуг входит профессиональный перевод документа с языка той страны, где он был выдан. У нас Вы можете заказать перевод документа с английского, французского, немецкого, итальянского, китайского языка с последующей легализацией в МИДе, Министерстве юстиции, консульской службе.

Консульская легализация свидетельства о браке проходит в два этапа. Сначала копия или оригинал документа заверяется уполномоченным сотрудником Минюста и МИДа, затем – уполномоченным сотрудником консульской службы на территории того государства, где было выдано свидетельство о браке.

Апостилирование – упрощенный и недорогой вариант легализации свидетельства о браке. Он представляет собой проставление специального штампа – апостиля, имеющего юридическую силу на территории всех стран, участвующих в Гаагской конвенции.

Когда и кому может потребоваться услуга

Услуги по легализации свидетельств о заключении и расторжении брака, выданных на территории другого государства, могут потребоваться в следующих случаях:

  • требуется замена паспорта в связи со сменой фамилии;
  • возникла необходимость внесения данных о браке в российский паспорт;
  • приобретенная в браке собственность подлежит разделу или отчуждению;
  • появилась необходимость признания российского гражданства у детей, рожденных на территории другого государства.

Преимущества обращения в наше агентство

Обратившись в агентство переводов ПРО в Москве, Вы гарантированно получите высокий уровень выполнения услуг по демократичной цене. Наши юристы досконально разбираются во всех тонкостях консульской легализации. Мы поможем Вам с подготовкой необходимого пакета документов, уплатой госпошлины и консульских сборов. Наши главные преимущества – четкое понимание потребностей клиентов и отличное знание специфики процесса легализации.

Передача и получение документов

Если документы находятся в Москве, то для того, чтобы отдать заказ в работу, проще всего и быстрее приехать к нам офис или вызвать нашего курьера.

Чтобы передать документы в работу и получить готовые, легализованные документы не обязательно приезжать в Москву и даже (в большинстве случаев) пересылать оригиналы документов.

Если документы в России, но не в Москве

1. Оформите нотариально заверенные копии у любого местного нотариуса в Вашем населенном пункте.

2. Отправьте нотариально заверенные копии на наш адрес любой службой экспресс-доставки.

Мы рекомендуем Pony Express (чуть дороже и чуть быстрее, бесплатный номер по России 8-800-234-22-40) или «Курьер Сервис Экспресс» (чуть дешевле и немного медленее, бесплатный номер по России 8-800-555-51-44.).

Настоятельно не рекомендуем «Почту России», а равно и «EMS Почту России». Конечно, в любом случае, Вы можете отправить документы любой службой доставки документов «до двери» на своё усмотрение.

Если документы не в России

1. Если документы находятся не в России, то нотариально заверенные копии можно сделать в консульском отделе посольства России или придётся отправлять оригиналы документов.

2. Оригиналы документов или копии, заверенные в консульстве отправьте на наш адрес любой службой экспресс-доставки.
Для международной доствки мы рекомендуем DHL или FedEx.

Настоятельно не рекомендуем доставлять документы через местую почту EMS, так как в России услуги EMS предоставляет «EMS Почта России», качество работы которой, с нашей точки зрения, оставляет желать лучшего.

Задайте свой вопрос или оставьте комментарий