pro@bp24.pro
Ответим в течение 15 минут
+7 926 120 14 66
WhatsApp

Перевод авиационных текстов

Авиация – одно из самых востребованных и развитых направлений в современной российской экономике. С помощью средств авиации осуществляются грузовые и пассажирские перевозки, ее роль в жизни страны сложно переоценить. Учитывая важность авиации для всех сфер российской действительности, наше агентство в Москве предлагает качественный профессиональный перевод авиационных текстов, как отдельное специализированное направление переводческих услуг.

У нас Вы можете заказать английский перевод тематических статей и обзоров из мира авиации, а также авиационные переводы с французского, немецкого, итальянского, китайского. Если Ваша деятельность связана с воздушным флотом, мы можете заказать авиационный перевод с русского на все вышеперечисленные языки.

Основные виды переводимых документов

Профессиональные авиационные переводы – это незаменимая помощь производителям специализированного оборудования, экспортерам средств малой и крупной авиации, сотрудникам аэропортов и аэродромов. Наши лингвисты с профильным техническим образованием быстро и качественно сделают для Вас перевод авиационных документов следующих видов:

  • технические и сопроводительные документы на самолеты и вертолеты отечественного и импортного производства;
  • технические и сопроводительные документы на авиационные двигатели;
  • юридические документы – контракты, договоры, тендерная документация;
  • инструкции и руководства пользователя по работе с узкоспециальным авиационным оборудованием;
  • таможенные документы;
  • страховые документы.

Мы также предлагаем полный комплекс услуг по переводу статей, обзоров, отзывов из профильных научных и научно-популярных средств массовой информации. Эта услуга может понадобиться при проведении международных слетов и конференций. Для преподавателей и студентов авиационных учебных заведений мы предлагаем качественный адаптированный перевод популярных учебных пособий.

Специфика услуги

Перевод авиационных терминов требует от переводчика не только отличной лингвистической базы, но и обширных знаний в области авиации. В нашем агентстве подобный вид работ выполняется опытными специалистами с высшим техническим образованием. Мы отдаем себе отчет в том, насколько важно грамотно осуществить перевод любого авиационного текста. Ценой ошибки переводчика может стать жизнь людей.

Из чего складывается стоимость услуги

Стоимость авиационных переводов определяется по базовым тарифам, но может значительно различаться в каждом конкретном случае. Она зависит от таких параметров, как объем и сложность текста, срочность выполнения заказа, необходимость привлечения технических консультантов, виды и количество сопутствующих услуг по верстке, редактуре, курьерской доставке.

Агентство переводов ПРО – официальный член Ассоциации профессиональных переводчиков России. С нами Вы можете быть уверены в надлежащем качестве любого самого сложного авиационного перевода. Мы также готовы оказать услуги по срочному переводу авиационных текстов на все популярные европейские языки.