mail@bp24.pro
Ответим в течение 15 минут
+7 915 164 82 46
WhatsApp, Viber, Telegram

Перевод свидетельств гражданского состояния с нотариальным заверением

При обращении в органы государственной власти и иные официальные учреждения Российской Федерации, требуется перевод на русский язык личных документов, выданных за пределами Российской Федерации.

Пример корректного оформления нотариального заверенного перевода свидетельства о рождении ↓

Первый лист — копия исходного документа Перевод водительского удостоверения с нотариальным заверением Лицевая сторона второго листа — должным образом оформленный перевод водительского удостоверения Перевод водительского удостоверения с нотариальным заверением Обортная сторона второго листа — удостоверительная надпись нотариуса, подпись переводчика, подпись и печать нотариуса
Первый лист — копия исходного документа Перевод водительского удостоверения с нотариальным заверением Лицевая сторона второго листа — должным образом оформленный перевод свидетельства Перевод водительского удостоверения с нотариальным заверением Обортная сторона второго листа — удостоверительная надпись нотариуса, подпись переводчика, подпись и печать нотариуса

Расценки на перевод свидетельств гражданского состояния c нотариальным заверением

Язык перевода → английский, а также белорусский, молдавский, украинский прочие языки стран бывшего СССР и европейские языки арабский, фарси (персидский), иврит, китайский, тайский, корейский, японский
 Важно:  представленные ниже цены — точные и окончательные, включают в себя перевод с языка (на язык) и нотариальное заверение перевода, все налоги включены.
Свидетельства гражданского состояния (о рождении, об усыновлении, об установлении отцовства, о перемене имени, о заключении брака, о расторжении брака, о смерти) 780 руб. 980 руб. 1380 руб.
Дополнительный экземпляр нотариально заверенного перевода документа + 580 руб.
 Скидки:  пенсионерам, инвалидам, участникам боевых действий — 15%, при заказе более 5 документов — 10% (скидки не суммируются)
 Наценка:  за срочный и сверхсрочный перевод

Сроки перевода свидетельств гражданского состояния

Стандартные сроки для перевода различных свидетельств гражданского состояния — на следующий рабочий день. В отдельных случаях (при небольшой загрузке) перевод может быть выполнен ещё быстрее по стандартным расценкам.

Срочный перевод документов с нотариальным заверением может быть выполнен в течение двух часов или даже быстрее (но не для всех языков, к сожалению). Если перевод «был нужен ещё вчера» — звоните прямо сейчас (+7 495 120-14-16), мы сделаем все возможное чтобы подготовить документ в кратчайшие сроки.