pro@bp24.pro
Ответим в течение 15 минут
+7 926 120 14 66
WhatsApp

Перевод медицинской литературы

Перевод медицинской литературы – сложный и трудоемкий процесс, сопряженный с рядом специфических особенностей, свойственных всем узкоспециализированным текстам. Если Вы хотите, чтобы перевод был выполнен грамотно и точно, с соблюдением требований тождественности оригиналу, обратитесь к услугам опытных специалистов агентства ПРО в Москве.

Наша компания является официальным членом Ассоциации профессиональных переводчиков России, поэтому мы гарантируем высокий уровень оказания услуг и всегда придерживаемся строгой профессиональной этики. У нас конкурентные цены и удобные условия сотрудничества. Чтобы заказать перевод, Вам не обязательно приезжать в наш офис лично. Вы можете связаться с нами по электронной почте или отправить исходный материал с курьером.

Особенности услуги

При переводе медицинской литературы с иностранных языков на русский лингвист имеет дело с большим количеством узкоспециальных терминов, аббревиатур, сокращений, особых понятий. Работа с такими текстами не допускает использования художественных и стилистических вольностей, перевод должен быть абсолютно идентичен оригиналу. Сделать это без достаточных знаний тематики практически невозможно. В нашем агентстве данный вид услуги оказывают только те специалисты, чьей основной специализацией является именно медицинский перевод.

В каких случаях требуется услуга

Профессиональный перевод медицинской литературы – востребованная и актуальная услуга. Среди наших заказчиков:

  • руководители и сотрудники медицинских учреждений разного профиля, которым требуется информация из иностранных источников для повышения квалификации и расширения спектра медицинских услуг;
  • участники международных симпозиумов, семинаров, конференций;
  • студенты и аспиранты высших медицинских учреждений.

С каких языков мы переводим медицинские тексты

В агентстве ПРО осуществляется качественный перевод медицинской литературы с английского, немецкого, французского, итальянского, китайского языка на русский, а также перевод русскоязычных медицинских тексов на все вышеуказанные языки.

Наше агентство постоянно расширяет перечень услуг по переводу узкоспециализированной медицинской литературы и повышает их качество. У нас Вы можете заказать письменный перевод в полной или аннотационной форме, верстку переведенных текстов для презентаций, адаптацию текстов для профильных учебных заведений.