pro@bp24.pro
Ответим в течение 15 минут
+7 926 120 14 66
WhatsApp

Научно технический перевод

Агентство переводов ПРО предлагает качественный перевод научно-технических текстов любой сложности с английского, немецкого, французского, итальянского, китайского языка, а также перевод на эти языки русской научно-технической документации. Наша компания является официальным членом Ассоциации профессиональных переводчиков РФ, что является дополнительной гарантией высокого качества наших переводческих услуг.

Особенности и сложности научно-технических переводов

Научно-технический перевод очень специфичен и требует от исполнителя не только свободного владения языком, но и глубокого погружения в тему. Некорректное использование технической и научной терминологии может исказить или полностью изменить смысл обрабатываемого материала.

Существует распространенное мнение, что научно-технический перевод английского языка достаточно прост, однако это не так. Перевод специализированной литературы с английского не менее сложен, чем перевод с китайского или с итальянского. Здесь также недопустимы стилевые излишества, перевод должен быть грамотным и четким, без путаницы в базовых понятиях и терминологии.

Если Вам необходим английский перевод технической документации, либо перевод с других языков, целесообразно обратиться к профессионалам. В агентстве ПРО каждый сотрудник имеет соответствующую квалификацию и опыт. Каждый сделанный перевод научно-технической литературы проверяется редактором, имеющим профильное образование.

Что входит в услугу

Наши услуги предполагают полный и адаптированный перевод следующих видов научно-технических текстов:

  • статьи из научных журналов и газет, обзоры, любые публицистические тексты;
  • рецензии и отзывы, резюме;
  • диссертации, рефераты, курсовые и дипломные работы.

Как заказать услугу

Чтобы заказать услугу по научно-техническому переводу, Вам достаточно оставить заявку через форму обратной связи на сайте. Наши менеджеры свяжутся с Вами в течение нескольких минут для уточнения деталей. Для удобства заказчиков предлагается онлайн калькулятор расчета ориентировочной стоимости перевода.

Агентство переводов ПРО оказывает услуги по переводу текстов в Москве для частных лиц и организаций. Мы четко понимаем потребности своих заказчиков и работаем с максимальной отдачей при выполнении поставленной цели. Цены на наши услуги адекватны, для постоянных клиентов предусмотрена гибкая система скидок и бонусов.