pro@bp24.pro
Ответим в течение 15 минут
+7 926 120 14 66
WhatsApp

Технический перевод с французского языка

Технический перевод с французского – востребованная услуга для многих предприятий и организаций, деятельность которых связана с экспортом товаров из Франции, Канады и других франкоговорящих стран или стран, где французский является одним из государственных языков. В нашем агентстве в Москве Вы можете заказать технический перевод с французского любой сложности. Стоимость услуг рассчитывается по базовым тарифам, но с учетом специфики и особенностей каждого конкретного заказа.

Что включает в себя услуга

Услуги по техническому переводу с французского языка включают в себя следующие виды работ:

  • перевод инструкций и руководств пользователя для экспортируемого оборудования, станков, инструментов, бытовой техники и т.д.;
  • перевод спецификаций и технических условий для настройки и эксплуатации промышленного и медицинского оборудования;
  • перевод патентов;
  • перевод тендерной технической документации.

Отдельным направлением технического перевода с французского языка является перевод научно-технических текстов и документов.

К ним относятся:

  • перевод дипломных работ, диссертаций, квалификационных и научных работ;
  • перевод научных и технических статей  из франкоязычных оригинальных источников.

У нас Вы можете заказать адаптированный технический перевод с французского на русский/с русского на французский любых учебных и тематических пособий для средних и высших учебных заведений. Окончательная цена услуги также рассчитывается индивидуально.

Почему технический перевод должен выполняться профессионалами

Технический перевод – одна из самых востребованных, но и одна из самых специфичных переводческих услуг. Главная особенность технических текстов и документов – наличие в них большого количества специальных узкопрофильных терминов и понятий. Их некорректное использование может в корне изменить смысл переводимого материала.

Чтобы застраховать себя от риска некачественного перевода технических текстов и документациис французского, выполнение работы лучше доверить профессионалам. В агентстве переводов ПРО работают только опытные специалисты с высшим профильным образованием. Над каждым проектом совместно трудятся переводчики, редакторы, носители языка, консультанты из соответствующей научно-технической отрасли. Мы дорожим своей репутацией, поэтому гарантируем самое высокое качество технических переводов и индивидуальный подход к каждому клиенту.