pro@bp24.pro
Ответим в течение 15 минут
+7 926 120 14 66
WhatsApp

Технический перевод с русского на английский язык

Технический перевод с русского на английский – актуальная и востребованная услуга, которую по выгодным конкурентным ценам предоставляет физическим и юридическим лицам агентство переводов ПРО. Вы можете заказать качественный перевод, обратившись в наш офис в Москве, или воспользоваться формой обратной связи на сайте для связи с нашими сотрудниками и уточнения деталей будущей работы.

В каких случаях может потребоваться услуга

Профессиональный технический перевод с русского на английский незаменим, если Ваш бизнес связан с производством и экспортом продукции в страны ближнего и дальнего зарубежья. В большинстве случаев перевод инструкций, руководств пользователей, патентов, сертификатов соответствия если не обязателен, то крайне желателен.

Недооценивать качество перевода сопутствующей технической документации при постоянном сотрудничестве с зарубежными партнерами нельзя. Неграмотный, имеющий фактические ошибки технический перевод на английский может быть расценен как неуважение к партнерам по бизнесу. Это может нанести урон Вашей деловой репутации, особенно если наличие переведенной сопроводительной технической документации обговаривается контрактом.

Технический перевод с русского на английский может понадобиться и в ряде других случаев. Например, научным сотрудникам, которые хотят опубликовать свои статьи и обзоры в издаваемых на английском языке журналах и газетах.

Преимущества заказа услуги в агентстве переводов ПРО

Наше агентство заинтересовано в постоянном и долгосрочном сотрудничестве со своими клиентами, поэтому мы работаем с максимальной отдачей и всегда четко и грамотно выполняем взятые на себя обязательства.

Наши главные преимущества:

  • индивидуальный подход к каждому клиенту;
  • оперативные сроки выполнения переводов – если у Вас форс-мажор и требуется срочный технический перевод на английский, мы привлечем для работы над вашим проектом дополнительных сотрудников;
  • доступные цены.

Кроме основных работ по переводу технических текстов и документов на английский язык, наше агентство предлагает широкий спектр дополнительных услуг. К ним относятся выборочный перевод по согласованию с заказчиком, редактура уже переведенных другим исполнителем текстов, адаптация научно-технических статей, верстка инструкций и руководств пользователя, легализация переведенных сертификатов.