pro@bp24.pro
Ответим в течение 15 минут
+7 926 120 14 66
WhatsApp

Переводы английских технических статей

В агентстве переводов ПРО Вы можете заказать переводы английских технических статей любого объема и уровня сложности по разумной демократичной цене. Мы гарантируем оперативное выполнение работ и их 100 % качество. В нашем агентстве работают только профессиональные переводчики с высшим лингвистическим образованием. В случае необходимости для редактуры готовых технических статей после их перевода с английского привлекаются носители языка, имеющие знания и опыт работы в определенной научно-технической области.

Заказать переводы английских технических статей в Москве можно, обратившись в один из наших офисов или связавшись с нами через форму обратной связи на сайте. После уточнения всех деталей предстоящей работы, наши специалисты незамедлительно приступят к ее выполнению. Для работы над срочными проектами по переводу английских технических статей большого объема привлекаются несколько переводчиков и редакторов, поэтому мы всегда четко и в срок выполняем взятые на себя обязательства.

Специфика услуги

Как и любой научно-технический перевод с иностранного языка на русский, переводы английских технических статей имеют свою специфику. Это связано с наличием в них большого количества узкоспециальных терминов, понятных ограниченному кругу специалистов.

В зависимости от типа статьи и ее назначения, технический перевод может быть выполнен в разной манере и стилистике. Этот момент всегда детально и тщательно обговаривается с заказчиком.

Если перевод предназначен для сугубо профессионального использования, он будет выполнен пошагово, с четким следованием оригинальному тексту. Если требуются адаптированные переводы английских технических статей, переводчик в сотрудничестве с редактором может сделать текст более простым и понятным для широкого круга читателей.

Еще одна сложность, связанная с переводом технических статей с английского языка на русский, - это постоянное появление новой терминологии. Некоторые термины и понятия быстро теряют свою актуальность. Наши сотрудники учитывают это и вносят необходимые коррективы в переводимые тексты.

Наши преимущества

Агентство переводов ПРО – член Ассоциации профессиональных переводчиков России. Мы дорожим своей репутацией надежного партнера, поэтому всегда быстро и качественно выполняем переводы с английского любой сложности. Наши главные приоритеты – четкое понимание потребностей клиента, индивидуальный подход, конкурентные цены.