pro@bp24.pro
Ответим в течение 15 минут
+7 926 120 14 66
WhatsApp
Не ждите!

Срочный перевод документов

Иногда возникают ситуации, когда перевод «был нужен ещё вчера». Мы специализируемся, в том числе, на срочных и нестандартных заказах. Однажды наш директор доставлял к пяти часам утра готовый перевод бизнес-плана, сверстанный 1 к 1 с оригиналом и распечатанный в цвете в двух экземплярах, сброшюрованный, с обложкой - строго! - синего цвета (требование заказчика).

А ещё мы подавали документы в консульство КНР утром второго января, чтобы утром третьего января забрать их и доставить в аэропорт.

Короче говоря, скорее всего мы сможем Вам помочь. Дежурный менеджер доступен по мобильному +7 (915) 164-82-46 с 9 часов утра 21 часа вечера. В любое время пишите в WhatsApp, Viber или Telegram. Также для скорой помощи можно воспользоваться электронной почтой (03@bp24.pro) или формой обратной связи. Мы гарантируем, что свяжемся с Вами в максимально короткий срок, после получения сообщения. Мы работаем без праздников и выходных.

Срочный перевод паспорта и других личных документов с нотариальным заверением

Перевод паспорта или водительского удостоверения с нотариальным заверением может быть сделан за 1-2 часа, срочный других типовых и нетиповых личных документов с нотариальным заверением, заверением печатью бюро переводов или вовсе без заверения может быть сделан срочно в течение дня или (при налчии возможности) сверхсрочно за 2 часа.

Некоторые цены на срочный перевод с нотариальным заверением, сводная таблица Цена
 Важно:  представленные ниже цены — точные и окончательные, включают в себя перевод с языка (на язык) и нотариальное заверение перевода, все налоги включены.
Паспорт, а также удостоверение личности, ВНЖ, водительское удостоверение 1560 руб.
Свидетельства гражданского состояния (о рождении, о браке, о разводе, о смерти, о перемени имени или фамилии), дипломы и аттестаты (а равно и приложения к ним) и другие типовые и нетиповые документы личного и коммерческого характера 1560 руб.
Дополнительный экземпляр нотариально заверенного перевода документа + 580 руб.

Срочный перевод больших объёмов

Бюро переводов .PRO специализируется на проектах, связанных со значительными объемами информации — на переводах объёмных текстов или большого числа документов, в сжатые сроки и без потери качества. Мы выполняем переводы практически любой тематики или области знаний, вне зависимости от сложности, объема и специфики, затронутой в тексте. Срочный перевод больших объёмов — одна из специализаций и конкурентное преимущество нашей компании.

Главной задачей при выполнении срочного перевода (помимо, собственно, неукоснительного соблюдения сроков сдачи заказа) является недопущение потери качества перевода в связи с ограниченными временными рамками. Результат достигается путем грамотной организации переводческого процесса, в особенности благодаря слаженной работе менеджеров, переводчиков и редакторов.

Мы крайне серьезно относимся к срочным запросам, и Вы сделали правильный выбор, остановившись на нашей компании. Над срочными заказами мы можем работать ночью, в выходные и в праздники. Мы можем распределить заказ между несколькими переводчиками, а затем отредактировать перевод так, как если бы он был выполнен одним специалистом. Мы привыкли работать в трудных условиях. Мы помогаем нашим клиентам соблюдать самые сжатые временные рамки. И мы всегда* укладываемся в установленный срок.

Цены на срочный перевод документов

Расценки на срочные и сверхсрочные переводы выше, чем на переводы с обычными сроками выполнения. Кроме того, на стоимость может повлиять направление перевода (редкие языковые пары) и тематика текста. Вместе с тем, в бюро переводов .PRO действуют, пожалуй, минимальные коэффициенты наценки за срочность, расценки на срочный перевод для больших проектов рассчитываются в индивидуальном порядке. В любом случае, точные цены, сроки и условия перевода обязательно согласовываются с клиентом и всегда известны ДО начала работы.

* да