pro@bp24.pro
Ответим в течение 15 минут
+7 926 120 14 66
WhatsApp

Юридический перевод текстов

Перевод юридических документов

Юридический перевод текста на английский Юридический перевод с английского на русский
Юридический перевод с китайского Юридический перевод с немецкого

Агентство переводов ПРО предлагает организациям и предприятиям Москвы, а также физическим лицам услуги по юридическому переводу любых видов договорных и правоустанавливающих документов. Наше агентство входит в Ассоциацию профессиональных переводчиков России, переведенные нами юридические документы могут использоваться как ликвидное доказательство Вашей правоты в ходе любых судебных разбирательств.

Заказать юридический перевод можно, обратившись в наш офис лично или через законного представителя. Вы также можете прислать нам отсканированные образцы документов по электронной почте. В течение нескольких минут с вами свяжется менеджер агентства и обговорит условия сотрудничества. Юридический перевод в Москве будет выполнен в максимально сжатые сроки.

Специфика услуги

Главная сложность, связанная с переводом юридических текстов, - это многозначность используемых в правовых документах понятий, а также наличие сложных конструкций и оборотов. Чтобы юридический текст был переведен грамотно и красиво, переводчик должен иметь не только отличную лингвистическую базу, но и обширные знания в правовой сфере.

Малейшая неточность в переводе юридических и финансовых документов, например, контрактов и договоров, может обернуться для компании серьезными проблемами в будущем. Неправильное использование одного базового понятия и неточное построение фразы стать причиной разрыва отношений с деловыми партнерами и привести к значительным финансовым потерям.

В нашем агентстве работают профессионалы узкого профиля, специализирующиеся в области правовых отношений, в том числе, таможенного и международного права.

Мы готовы качественно выполнить юридический перевод текстов следующих видов:

  • контракты, договоры;
  • тендерная документация;
  • законодательная и нормативная документация;
  • учредительные документы;
  • финансовые документы.

Наши преимущества

Мы дорожим своей репутацией надежного партнера и заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве со своими клиентами.

Наши главные преимущества:

  • высокое качество переводов любой сложности;
  • оперативное выполнение перевода и строгое соблюдение сроков - в случае особой срочности мы подключим к работе дополнительных сотрудников, обязательно выполняя взятые на себя обязательства;
  • гибкая ценовая политика – мы готовы скорректировать стоимость юридического перевода в зависимости от его объема и языка оригинала, а также предлагаем акции и скидки для постоянных заказчиков;
  • честность и порядочность всех сотрудников агентства – мы всегда придерживаемся политики конфиденциальности, не передаем переводимые юридические документы третьим лицам и не используем их в противозаконных целях.

Заказав в агентстве ПРО юридические переводы документов, Вы можете быть уверены, что получите их вовремя и не найдете в них фактических или грамматических ошибок. Сотрудничество с нами – это комфортно, доступно и эффективно.