pro@bp24.pro
Ответим в течение 15 минут
+7 926 120 14 66
WhatsApp

Юридический перевод текста на английский

Юридический перевод документов на английский язык – одна из самых востребованных и актуальных услуг на современном рынке переводческих услуг. Это связано с тем, что английский язык является общепризнанным средством международного общения и наиболее часто используется при ведении деловых переговоров и заключении контрактов с контрагентами. Даже если сфера Вашей деятельности предполагает поставку продукции в неанглоязычные страны, перевод юридического текста на английский часто является важным условием будущего сотрудничества.

Чтобы заказать грамотный, профессиональный, точный юридический перевод документов на английский по доступной цене, Вы можете обратиться в один из офисов агентства переводов ПРО в Москве. У нас работают опытные специалисты, многие из которых имеют два высших образования – лингвистическое и юридическое.

Виды переводимых юридических документов

Агентство ПРО быстро и качественно выполнит юридический перевод на английский следующих видов документов:

  • тендерная документация;
  • сопроводительные документы для прохождения таможенного контроля;
  • контракты, договоры;
  • внутренние учредительные документы предприятий и организаций любой формы собственности;
  • нормативные и законодательные документы.

Мы работаем не только с организациями и предприятиями, но и с индивидуальными предпринимателями и частными лицами, чья деятельность так или иначе связана с законодательно-правовой сферой.

Целесообразность обращения к профессионалам

Юридический перевод документов – сложный и трудоемкий процесс. Любые правоустанавливающие и договорные документы содержат большое количество узкоспециальных понятий и сложных для восприятия синтаксических конструкций.

Чтобы смысл исходного материала не был нарушен, и в тексте не имелось серьезных фактических ошибок, юридический перевод документов на английский должен выполняться профессионалами. В противном случае Вы можете столкнуться с серьезными проблемами в будущем. Например, Вам сложно будет доказать свою правоту при возникновении конфликтных ситуаций с партнерами по бизнесу и т.д.

Агентство переводов ПРО гарантирует своим заказчикам не только высокий уровень качества юридического перевода и его доступную стоимость. Один из наших главных приоритетов – честность и порядочность в отношении клиентов. Мы готовы обеспечить полную конфиденциальность оказания услуг и сохранность переданной нам для перевода юридической документации.