pro@bp24.pro
Ответим в течение 15 минут
+7 926 120 14 66
WhatsApp

Юридический перевод с английского на русский

Юридический перевод с английского языка на сегодняшний день является одой из самых востребованных и в то же время – одной из самых сложных разновидностей письменных переводов. Вся контрактная, финансовая и юридическая документация по ВЭД с англоязычными государствами нуждается в грамотном профессиональном переводе.

Опытные специалисты агентства переводов ПРО оказывают услуги перевода юридической документации в городе Москва по выгодной стоимости. Мы гарантируем 100% соответствие смысла перевода исходному документу.

Сложности юридических переводов

Юридический документ не может содержать в себе неточностей и двузначных формулировок – все термины и понятия должны иметь четкую бесспорную трактовку, ведь даже минимальные смысловые расхождения могут привести к очень неприятным последствиям.

Осуществляя перевод юридических документов с английского на русский, специалисты решают несколько задач:

  • поиск соответствия между российским и иностранным законодательством;
  • полное исключение искажения смысла слов и терминов;
  • подбор нужных слов, которые бы максимально точно передали суть оригинального текста.

Вот почему перевод юридических документов с английского на русский должны осуществлять компетентные специалисты, знакомые с юридической терминологией и правовыми системами обоих государств.

Преимущества заказа услуг юридического перевода в нашем агентстве

Агентство переводов ПРО – это команда профессионалов, которые специализируются на юридических переводах.

  • Все наши переводчики обладают большим опытом работы с юридической документацией и знаниями различий российской и иностранных правовых систем.
  • Мы гарантируем 100% качество перевода без смысловых искажений.
  • У нас вы можете заказать срочный перевод документации, который будет выполнен в минимально возможный промежуток времени.

Цена на юридический перевод

Стоимость юридического перевода на русский язык будет рассчитана по нашим тарифам за одну страницу текста. Вы можете запросить точный расчет стоимости в специальной форме на нашем сайте, указав свои контактные данные и выслав нам файл с документом. В течение 15 минут наш специалист свяжется с Вами, чтобы назвать итоговую сумму и оговорить детали перевода.

Рассчитывая стоимость юридического перевода на русский, мы принимаем во внимание сложность документа, его объем, необходимые сроки оказания услуги.